-
1 в единицу времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в единицу времени
-
2 в единицу времени
•The quantity of water that percolates in a unit (of) time across a unit area...
* * *В единицу времени-- This is as expected, since for a higher frequency, the energy dissipated per unit time is increased.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в единицу времени
-
3 в единицу времени
in unit timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в единицу времени
-
4 в единицу времени
•The quantity of water that percolates in a unit (of) time across a unit area...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в единицу времени
-
5 за единицу времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за единицу времени
-
6 на единицу времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на единицу времени
-
7 в единицу времени
Economy: in unit time -
8 за единицу времени
1) General subject: per unit of time2) Mathematics: in a unite time, per unit time3) Combustion gas turbines: in unit timeУниверсальный русско-английский словарь > за единицу времени
-
9 на единицу времени
Mathematics: per unit timeУниверсальный русско-английский словарь > на единицу времени
-
10 в единицу времени
prepos.aerodyn. pro Zeiteinheit -
11 за единицу времени
prepos.aerodyn. pro Zeiteinheit -
12 за единицу времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за единицу времени
-
13 на единицу времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на единицу времени
-
14 в единицу времени
-
15 в единицу времени
in unit time -
16 За единицу времени
The quantity of solar radiation received... on a unit of surface in a unit of time is called the solar constantРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > За единицу времени
-
17 в единицу времени
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в единицу времени
-
18 в единицу времени
Русско-английский словарь по общей лексике > в единицу времени
-
19 на единицу времени
Русско-английский словарь по общей лексике > на единицу времени
-
20 в единицу времени
Русско-английский синонимический словарь > в единицу времени
См. также в других словарях:
число разверток ns в единицу времени (например, в секунду) (частота развертки) — 3.26 число разверток ns в единицу времени (например, в секунду) (частота развертки) ([number of sweeps per time unit (e.g. per second)]: Параметр, значение которого определяют по формуле ns = 1/(Ts + длительность обратного хода луча). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность перехода в единицу времени — Величина, характеризующая скорость перехода системы из одного энергетического состояния в другое. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
глубина проходки за единицу времени — механическая скорость бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы механическая скорость бурения EN advance … Справочник технического переводчика
количество жидкости, подаваемой насосом (за единицу времени) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid volume … Справочник технического переводчика
количество протекающей жидкости в единицу времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of throughput … Справочник технического переводчика
количество пути в единицу времени — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN number of passages per unit time … Справочник технического переводчика
производительность компрессора, выраженная в кубатуре свободного воздуха за единицу времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free air delivery capacity … Справочник технического переводчика
число делений в единицу времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission rate … Справочник технического переводчика
вероятность перехода в единицу времени — Величина, характеризующая скорость перехода системы из одного энергетического состояния в другое … Политехнический терминологический толковый словарь
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 15855-77: Измерения времени и частоты. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15855 77: Измерения времени и частоты. Термины и определения оригинал документа: 18. Декретное время Е. Decretal time номеру пояса Поясное время, измененное на целое число часов правительственным распоряже Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации